さんぷる道の駅

広州・深セン市のガイド・通訳

広州市内の市場で買い付けをサポートするガイドとお客様を撮影。 広州市の市場通りを散策するバイヤーを撮影。

弊社が拠点とする広州の卸売市場・問屋街は、ジャンルを問わず様々な卸店が揃っており、世界中からバイヤーが訪れる、世界最大規模の卸売マーケットです。 また市場を囲むように、周辺には多くの生産工場や部品工場があり、そこで生産された商品は殆どが広州の市場に集まります。 広州は、中国国内の他の地域に比べると品質が高いのが一番の特長で、低価格ながらロット数も低く、バイヤー様や経営者様にとっても幅広い商品展開が可能です。

この広大で巨大な広州・深セン市の市場や工場を探し回るには、お客様のご要望を的確に捉え、ご要望にお応えできるようにアテンドができるガイド・通訳は一番重要といってよいでしょう。ただ単に売っている市場を知っていて案内する・通訳するでは、よい商品に巡り合うことは出来ないでしょう。

当社のアテンドサービスは、広州・深セン市の市場・生産工場を知り尽くした仕入れのプロフェッショナル集団で、お客様のご希望にそえるようお手伝いさせて頂きます。

質の高いアテンドサービスをご提供します。

高層ビルが立ち並ぶ広州市を撮影した画像。
古くから海のシルクロードとして栄えた広州市

中国広州は古くから貿易の町として栄えてきた歴史があり、 年二回開催されている「広州交易会」では世界中のバイヤーが訪れる中国最大規模の展示会で、中国全土から色々な商品が集まります。それにあわせて多様多種な商品があり、卸問屋の数も多くガイドなしで買い付けを行うのは殆ど不可能な規模です。

広州・深セン市を知り尽くしたガイド。

私共は、広州を隅から隅まで徹底的に調べ尽くし、お客様から欲しい商品をお聞きした際には直ぐにご案内・ご紹介出来るように実際に自分達の足で回ってデーター化しており、スタッフの殆どはそれが頭にインプットされております。もし目新しい商品でも、直ぐに調査してご案内できる体制を取っており、お客様には最高の仕入れ・買付をして頂けるようお手伝いさせて頂きます。

チェックポイント

  • 中国語・日本語は堪能で、日本の文化・習慣も把握している。
  • 広州・深セン市なら、ご要望の商品はどこの市場にいいか知り尽くしている。
  • 安いだけでなく、品質も良く安定供給できる卸問屋を紹介出来る。

ツアー前から安心サポート。

中国・広州への買い付けが初めてのお客様が当社担当者と電話で質問を受け付けるイラスト。
お気軽にご相談下さい。

広州・深セン市に買い付けに行きたいと検討中のバイヤー様・経営者の方、一度お気軽にご相談下さい。
特に初めての方は、ネットで調べた情報だけでは不安な面もあると思いますので、初心者の方はどなたかご一緒に行かれる事もおススメです。勿論当社では、お一人でも安心・安全に買い付けに来て頂けるようアテンドさせて頂きます。

お一人でも安心して買い付けできるサポートを。

当社にお電話頂いても、後日こちらから営業等のお電話をかけたりすることはございませんのでご安心下さい。
お一人でも安心してご利用して頂けるよう、細心の注意を払っております。また受付窓口は、弊社と提携している日本の貿易会社ですのでより安心して頂けます。

このようなお悩みの方、ご相談下さい。

  • 広州・深セン市での仕入れ・買付をご検討されている。
  • 海外・中国への買い付けは始めてで、右も左も何も分からない。
  • 広州で自社製品の生産して輸入したい。
  • 買い付けした商品を定期的に輸入したいが、不良品が心配。

広州・深セン市買い付けツアーの流れ

お客様のご予定・ご要望にあわせて、仕入れ・買付ツアーを組ませて頂きます。ツアー前に打ち合わせを行い、お見積書を作成致します。
見たい・仕入れたい商品やご予算・宿泊数など詳細にお聞きした上で工程表もお作りします。打ち合わせの際に、聞きたい事や分からない事などあればお聞き下さい。

買い付けツアーは下記の流れで行います。

当社スタッフがお客様から広州への買い付けについてのご要望を電話で聞いているイラスト
①お問い合わせ

まずはお電話・メールにてご連絡下さい。窓口は提携先の日本企業ですので安心してお話して頂けます。ご滞在を予定している日数から目安となる見積額も可能です。

当社がお送りした見積書を見ながら担当者と電話でお話しする様子のイラスト
②打ち合わせ

買い付けを考えている商材や行先など、工程の詳細を打ち合わせさせて頂きます。当社の行っているサービスなども詳しくご説明させて頂き、詳細な見積書・工程表をお作りします。

最終見積書と当社経理担当者が電卓を持って説明をするイラスト。
③最終見積提示

打ち合わせした内容を基に、当方にて最終のお見積書を作成してご提示させて頂きます。お客様のご希望のご予算に応じて、ご納得を頂けるまで調整させて頂きます。

必要経費を当社銀行に入金した頂くATM機器のイラスト。
④ご入金

見積書に記載した金額を、ご指定の口座にご入金して頂きます。ご入金して頂く金額は、お間違えのないように近隣のATM或いはネットバンクからご入金をお願いします。

買い付けに行く広州への飛行機とチケットを描いたイラスト。
⑤出発

広州・深セン市に向けて飛行機にて出発します。空港には早い目にチェックインされることをオススメします。

中国広州へ入国する際に提示するパスポートのイメージ画像
⑥広州空港 到着

ご到着の予定時間に、空港までお迎え・お待ちしておりますので、入国手続きを済ませロビーまでお越し下さい。

現地女性ガイド広州市内の市場へ案内するイラスト。
⑦ツアー開始

事前に打ち合わせした内容でいよいよツアー開始です!分からない事は担当のアテンドに何でもお尋ねください。

※広州までの渡航や日本へ帰国時の飛行機等の手配は、お客様の方でご準備をお願いします。宿泊されるホテルについては、おススメのホテルをご紹介させて頂きますが、予約についてもご自身でお願いいたします。

アテンドに伴う料金について

広州市場内

広州・深セン市の市場でのアテンドサービスに伴う料金表です。現地市場での買い付けから、検品、日本への発送に必要な料金となります。またタグ付けなどオプションサービスについてもご確認下さい。

基本料金

現地でアテンドする際の基本料金となります。現地までの渡航、宿泊については基本お客様ご自身で手配をお願いします。

通訳代 500元/日/8時間(食事・移動時間・休憩時間を含む) ※8時間を超える場合、1時間あたり50元追加料金となります。
手数料 商品代金総額の15%(検品含む) ※検品なしの場合は8%
集荷交通費 商品代10,000元に100元で計算(不良品交換交通費も含む)
空港送迎 お迎え200元/回(車代込み)・お送り200元/回(車代込み)

オプション料金

各種オプションをご用意させて頂いております。下記に記載のない作業でも、一度お問い合わせ下さい。

アパレルタグ交換2元/1枚
洗濯表示タグ付け1.5元/1枚
下げ札付け0.5元/1枚
アマゾン直送用
バーコード貼り
2.5元/1枚

国際送料

買い付けした商品の広州から日本への発送は、特にお客様からご指示がない限り、DHLにて発送致します。DHL以外にも、EMS・流通王などご都合に応じて配送させて頂きます。

DHL国際送料21~30kg31~70kg71~100kg101~300kg時間
金額/kg28.5元26.5元25.5元24.5元3~4日
EMS国際送料0.5kg1kg1.5kg2kg時間
金額/kg90元110元130元1505元4~7日
流通王国際送料101~300kg301~500kg501~1000kg1001kg時間
金額/kg22.5元22元11.5元20元4~7日

中国広州市場での交渉のコツは中国人通訳・ガイドにあり!

中国人通訳の良し悪しが買い付け成功の鍵を握る事を指摘する女性のイメージ画像
交渉時にコミュニケーション取れる事が重要。

広州に限らず、ご存知のとおり中国は国土も広く世界でも4番目で、これは日本の約25倍です。人口も10億人を超えています。共通語は勿論中国語ですが、広大で人口の多い為、中国語と言っても上海語・北京語・広東語など他にも多数あって、一括りには出来ません。 日本でも、標準語・関西弁・九州弁・広島弁・東北弁など地域によって方言による違いがありますが、中国の場合は語尾に「語」がつくように、同じ中国語であっても大きく違っているのが特徴で、たとえ中国人であっても、上海語はペラペラでも北京語はあまり分からないという人もいる位違います。
広州は近年標準語である北京語も若い世代では増えつつありますが、古くから広東語が広く使用されており、市場などで交渉する際には広東語が一般的ですので、広東語に長けている中国人ガイド・通訳がおススメです。

しゃべれる・分かるは当たり前。コミュニケーションが大切。

また広東語が流暢だけが理由ではなく、中国は日本とは文化や習慣など考え方も大きく違っている面が多く、広東語がしゃべれる日本人ガイド・通訳より中国人の方が、商品や物流の値引きやロットの交渉など有利です。また中国人はビジネスにおいては日本人に比べて非常にシビアで、コネクションのない相手とは殆ど取引しないという、信頼関係を非常に重視します。 当社は、広州・深セン市において長年貿易業を営んでおり、多くの市場・卸店、生産工場ともビジネスパートナーとして幅広くお付き合いさせて頂いておりますので、日本から買付に来られるお客様にとっても、例えば「2つ折りのパスケースのついたウォレットが欲しい」「車内で使用するスマホフォルダを探している」など各ご要望にお応えできるよう、安くて高品質な商材を取り揃えている卸店をご紹介させて頂きます。
また当社のスタッフにおいても、スタッフ独自のコネクションもございますので、事前に探している商材をお聞きする事で柔軟に対応させて頂きます。

窓口は提携会社の日本の貿易会社だから安心!

当社と提携を結んでいる株式会社プリマインターナショナルの日本人女性社員が電話で質問に堪えるイメージ画像。
窓口・受付は日本国内の提携企業。

当社のビジネスパートナーとして、大阪市に本社を置く株式会社プリマインターナショナル様が、中国広州・深セン市への買い付けアテンド・ガイド・通訳に関する窓口として承りますので、安心してご利用して頂けます。 やはり中国への買い付けが初めての方やあまり海外への買い付けに不慣れな方にとって、いきなり中国本土に本社がある会社に依頼するのはどうしても不安に感じる部分があります。しかし日本企業が窓口となって手配など承りますので、安心して本業である買付に集中できます。 少しでもこの部分に不安を感じて躊躇されているお客様は、お気軽にご相談下さい。日本人スタッフが当社へのつなぎ役としてご案内させて頂きます。

敏速に対応!発送までのスピードに自信あり!

高品質の商品を素早くお客様に納品出来るよう船便も最短を目指すイメージ画像。
スピードには自信あります!

日本からアリババなどで商品を購入しても「届くまで日数が2週間以上かかってしまった」「商品が全く届かない」など、日本国内で買い物するのとは違い海外から商品を購入する場合は、このようなトラブルが非常に多く結局は泣き寝入りという事が少なくありません。 単品であればまだしも、ある程度ロットなどまとめて注文する場合は、直接ご購入されるよりは購入から発送までを代理で行ってくれる業者を間に入れた方が、このようなトラブルを未然に防げますので安心です。 当社では、広州・深センにて一度買付・アテンド・ガイド・通訳など弊社のサービスをご利用頂いたお客様に限り、チャットやインターネット通話などから商材の仕入れ・買付を代行するサービスを行っています。 また当社の強みとしましては、ご注文を頂いてから問屋に駆けつけ、商品に不備がないかなど確認、なければ注文、在庫があれば即購入して検品し発送、これら一連の業務を弊社がオールインワンにて効率よくスムーズに取り行う事を重視しており、弊社の強みでもあります。